Home arrow Japan Forum
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Japan Photos

Want to see more pictures of Japan? See the way people used to live and the way they live now. You can even buy the best of our Japan photos in high resolution. Take a look here for a sample.
TheJapanChannel Photos...

Japan Videos

Check out our great selection of unique Japan videos. See the country from a new perspective and learn about Japanese art, culture and history. See this weeks latest video. Check-it-out!
TheJapanChannel Videos...
Japan Forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
A Little Help (Please! :D) (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: A Little Help (Please! :D)
#4321
A Bao A Qu (User)
Fresh Boarder
Posts: 1
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
A Little Help (Please! :D) 13 Years, 3 Months ago Karma: 0  
Okay, first of all, I'm not sure if I'm in the right section, if not, I apologize.

First of all, I'll say, I'm a big fan of Japanese music, I think Japan is a country with one of the best music scenes in the world. Some of my favourite artists being: Boris, Dir en grey, Mono, Michio Kurihara, Envy, Afrirampo, Melt-Banana, Electric Eel Shock and Asobi Seksu. Just to name a few. I think most of those bands are more famous over here they they are in Japan

Boris are my favourite band of all time. And on the forum I use, my friend is making me a Boris signature/banner, and I want some of their lyrics in Japanese to make it look cool. Now, what I did in attempt to find them was use google translate to find the Japanese word for lyrics, which was 歌詞. Whether that's right, I don't know.

Anyway, the only results I found were the lyrics for every on one of their new albums, [i][New Album/i].

Now, 1: It wouldn't let me copy those lyrics.
and 2: They're not really the lyrics I'd want, it's just that I'd want some lyrics from one of my favourite songs. And one of my favourite songs is Riot Sugar, here are the lyrics translated to English for that:
Smouldering, aren't you?
Wanna burn up?
Who's fanning the flame?
Wanna be set on? Yeah I know

It's on, you know
Ah, no rule
Kicked on the arse
It's on, you know

Somebody, tonight
Fuel somebody, tonight

I'd like "Somebody tonight, fuel somebody tonight." or just "Fuel somebody tonight." Written in Japanese, preferably Kanji because it looks cooler. We'll see which out of the two I'd like looks better.
http://www.youtube.com/watch?v=L4RDBiSpB68

There's the song to listen to, if it helps. If you can't find the lyrics and need to translate it.

I hope this isn't too much of a fuss guys, thank you very much, I really appreciate it! I'm not a weeaboo by the way!

Thank you again! and if this is in the wrong section, sorry! I didn't know where else to put it.
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop